colaboró: José G. Blanco