Algo para recordar…

(del vocabulario militar)

Colaboración de Daniel Bolado

No come, raciona.

No sube al auto, ómnibus, etc., embarca.

No camina, marcha.

No mira, dirige la vista u observa.

No lo aconsejan, lo exhortan.                            

No realiza movimientos vivos, hace orden cerrado.

No ejecuta movimientos vivos, lo bailan.

No se da cuenta de que acabó la fiesta, le informan que la ceremonia ha finalizado.

No pide, hace un requerimiento.

No usa chinelas, usa zapatillas de noche.

No usa sobretodo, usa capote.

No se pone un jogging, se cambia de gimnasia.

No desobedece, se insubordina siempre.

No se para derecho, se coloca en posición de firmes

No se apura, pasa al aire de marcha superior.

No se agacha, se agazapa.

No limpia lo ajeno, hace fajina.

No presta servicios de noche, hace imaginaria.

No se acuesta ni se levanta, hace retreta o diana.

No alisa las mantas al pedo, hace cama cuadrada.

No deja todo tirado hecho un quilombo, hace cama deshecha.

No se cambia de ropa, hace alistamiento.

No tiene vacaciones, tiene licencia.

No tiene reposo médico, está exceptuado.

No se raja, deserta.

No usa camisa y pantalón, usa vestuario parte superior e inferior.

No le apuesta al 36, sino al tri-sais.

No miente, sino que falta a la buena fe del superior.

No llama, pide parte.

No se hace la rata, se acobacha.

No tiene sus cosas desordenadas, tiene novedades de orden interno.

No es débil es blando.

No tiene ropero ni placard, tiene cofre.

No se oculta detrás del de adelante, cubre.

No aminora la marcha, hace de frente.

No saluda al pasar, rinde honores.

No se detiene, hace alto.

No se distiende en su puesto, puede moverse y hablar.

No se va a laburar, se ausenta por razones de servicio.

No se tira al suelo, hace cuerpo a tierra.

No hace escalada, hace escalamiento

No carga sus cosas en mula, las transporta a lomo.

No viaja, hace aproximaciones cercanas o lejanas.

Ho hace turismo aventura, sale al terreno.

No se distrae, pasa al descanso.

No se pregunta lo que va a hacer, aprecia la situación.

No tiene piloto, usa capa poncho.

No es ayudante de clase, es bedel.

No merodea, realiza patrullaje.

No anda en grupo, opera en pelotón.

No se informa, hace inteligencia.

No se esconde, se enmascara.

No se agarra a tiros, apoya por el fuego.

No tiene parte de adelante, tiene vanguardia.

No tiene costados, tiene flancos.

No aprieta el gatillo, tira de la cola del disparador.

No usa un gorrito, usa cubrecabeza.

No queda en encontrarse el jueves a las ocho, coordina una reunión para el jue 0800.

No cruza el río, franquea un curso de agua.

No se calla la boca, guarda silencio.

No anda en barco, navega.

No aterriza, toma pista.

No mira el lugar, reconoce el terreno.

No grita, se expresa a viva voz.

No usa la pala, usa el útil de zapa.

No inspecciona, pasa revista.

No se baja del vehículo, echa pie a tierra.

No lo castigan, lo enchufan.

No mira delante, coloca la vista al frente.

No lo amonestan, lo aperciben.

No lo bailan, ejecuta movimientos vivos.

No pega la vuelta, hace a retaguardia frente.

No va a hacer compra de alimentos, adquiere elementos clase uno.

No tiene algo encomendado, lo tiene a cargo.

No usa hawaianas, usa zuecos de baño.

No usa saco, usa chaquetilla.

No usa prendedores, se cuelga chapas.

No lo sacan cagando, sale percutado al infinito.

No dice vamos, dice mar.

No anda de pie, va a paso gentil.

No limpia lo suyo, hace orden interno.

No se lava, se higieniza.

No tiene bolso, tiene forro colchoneta.

No dobla el colchón al pedo, hace cama redonda.

No hace avioncitos, hace cama triángulo.

No arregla, soluciona.

No hace la cama, la confecciona.

No cierra puertas y ventanas, cierra aberturas.

No renuncia, se va de baja.

No se queda en su casa, esta internado en domicilio.

No hace las cosas enteras, las hace al completo.

No usa pomada y cepillo, usa elementos de lustre.

No usa papel y lápiz, usa elementos de escritura.

No se va a casa, se va de franco.

No se copia, comete fraude.

No habla en público, alocuta.

No se tira, se arroja.

No anda con una mina, frecuenta una señorita.

No informa, da la novedad.

No es una persona, es un bípedo implume.

No se corre al costado, salta un puesto.

No dobla la esquina, hace la conversión.

No pega un pisotón, hace la ruptura de marcha.

No reúne a su gente, preside la formación.

No dice listo, dice terminado.

No se corta el cabello, se hacha.

No duerme, descansa.

No cruza la calle en diagonal, lo hace por el oblicuo

No se esconde, se sustrae a las vistas.

No se pierde, falta sin causa.

No acampa hace vivac.

No es un caminante, es un infante.

No es un cañonero, es un artillero.

No dirige, conduce.

No sale a ver si llueva, aprecia la situación.

No guarda sus cosas en una mochila, lo hace en el forro colchoneta.

No existe la oficina, es detall.

No va al dormitorio, va a la cuadra.

No usa toallón, usa toalla de baño.

No es un radio operador, es un comunicante.

No oculta información, hace contrainteligencia.

No disimula, realiza velo y engaño.

No pulsa botones, oprime tetones.

No tiene parte de atrás, tiene retaguardia.

No envía una carta, eleva una nota objeto.

No va al médico, marcha a enfermería.

No es un inexperto, es un recluta.

No se levanta a las 6, sino a las cero seiscientas.

No se apura, se desespera.

No firma al pie, sino que es el suscripto.

No habla mas despacio, baja el tono de voz.

No despega, decola.

No retrocede, se repliega.

No tiene cantimplora, tiene caramañola.

No tiene cañones, posee piezas de artillería.